第4章
普罗米修斯走后,神的使节赫剌克勒斯、海神波塞冬、异族神天雷报罗斯就来到了鸟国。赫刺克勒斯在酒肉诱惑下,答应了珀斯忒泰洛斯提出的全部条件。异族神也表示同意。波塞冬孤掌难鸣,只好默认。鸟国终于获得了王权。珀斯忒泰勒斯和巴赛勒亚在众鸟的颂歌声中举行了婚礼。
《美狄亚》欧里庇得斯
欧里庇得斯像欧里庇得斯(公元前485或480年——公元前406年)与埃斯库罗斯和索福克勒斯并称为希腊三大悲剧大师,他一生共创作了九十多部作品,保留至今的有十八部。
对于欧里庇得斯的评价,古往今来一向褒贬不一,有人说他是最伟大的悲剧作家,也有人说悲剧在他的手中衰亡,无论这些评价如何反复,无庸置疑的是欧里庇得斯的作品对于后世的影响是深远的。欧里庇得斯是古希腊民主政治衰落时期的悲剧诗人。在智者学派的影响下,他对神和命运之类的观念提出了异议。他所表现的神往往是荒谬的。在他看来,命运不是生前注定的,取决于人们自己的行为。他拥护雅典的民主制度,但对它日益暴露出的危机感到忧虑。特别是在内战期间的各种现实问题,在他的悲剧中获得了深刻的反映。对于雅典进行的不义战争,对于对外侵略、对内剥削的高压政策,对于压迫和虐待奴隶的问题,对于社会上存在的贫富悬殊、男女不平等、道德败坏的严重现象,都进行了揭露和批判。正因为如此,他不能见谅于雅典当局,晚年不得不客居马其顿并在那里去世。伊阿宋是伊俄尔科斯国王埃宋的儿子。埃宋同母异父的弟兄珀利阿斯篡夺了王位,后来他答应把王位传给伊阿宋,只要他肯去科尔喀斯把金羊毛取回来。于是伊阿宋就坐了阿耳戈船前去,他得到了科尔喀斯国王的女儿美狄亚的帮助,取得了金羊毛,并且把美狄亚带到了伊尔科斯。在他离国期间,珀利阿斯竟杀死了埃宋,因此伊阿宋又叫美狄亚替他复仇,美狄亚便用巫术把珀利阿斯杀死了。珀利阿斯的儿子阿卡斯托斯又把他们二人赶了出来,于是他们来到了科任托斯。
伊阿宋在科尔喀斯取金羊毛的时候,曾向美狄亚起誓,答应娶她为妻,终生对她忠实,永不变心。因此美狄亚不仅帮助他取得了金羊毛,而且还不顾一切,离开祖国,跟他到了希腊。当她跟随伊阿宋在阿耳戈上船逃走时,看见父亲追来,便把她的兄弟阿普绪耳托斯砍成碎块,抛到海里,她父亲忙着收捡尸体,因此没有追上他们。可是在科任托斯住了几年之后,伊阿宋的心渐渐变了,他一心要把美狄亚遗弃,另娶当地国王克瑞翁的女儿格劳刻为妻。美狄亚听到这个消息,非常悲愤。后来克瑞翁亲自来命令她带着孩子离开科任托斯;尽管她苦苦哀求,国王也不答应他们继续住在那里。于是美狄亚决意向伊阿宋进行报复。她请求暂缓行期,叫两个儿子将一件遍染磷火性毒药的新衣送给公主格劳刻,公主穿上了衣服,立即被烧死了,国王来救也被烧死。之后,美狄亚经过一番痛苦的内心斗争,终于又杀死了自己的两个孩子,为的是不让他们落在敌人的手里,受到侮辱和残忍的杀害,同时也是对自己丈夫的报复。最后美狄亚带着儿子的尸体乘上飞轮车,飞过天空和大海,到了雅典,雅典国王给了她一个避难的住所,她在雅典渡过余生。
《特洛伊妇女》欧里庇得斯
故事发生在被攻陷后的特洛伊城郊外。
赫卡柏在帐篷中熟睡。她是特洛伊的巴赛勒斯普里阿摩斯的妻子。海神波塞冬来到她面前,述说着特洛伊陷落后的凄惨景象,刚要离去,碰到雅典娜女神来找他。由于希腊人侵犯了女神的殿堂,女神想让他们在归途中受难。她求波塞冬到时候在海上掀起怒吼的波涛,波塞冬欣然应允。两位神随即离去。赫卡柏醒来以后,哭诉着自己的遭遇:祖国崩溃了,丈夫和儿子都已死去,先世的尊荣成了泡影,自己偌大年纪,也难免被人奴役。她呼唤营帐中被俘的特洛伊妇女,特洛伊妇女应声而至。她们问她为什么痛哭,她告诉她们,希腊人就要起航,她们将立即被胜利者分配。特洛伊妇女立即陷入对奴隶生活的恐惧之中。
这时,传令官走来宣布,特洛伊妇女已被分配了。赫卡柏的女儿卡珊德拉分配给了希腊联军的统帅阿伽门农;她的另一个女儿波吕克塞娜去侍奉已死的阿喀琉斯,赫克托耳的妻子安德洛玛克分给了阿喀琉斯的儿子;赫卡柏将成为俄底修斯的奴隶。传令官宣布已毕,就让侍从把卡珊德拉找来,带到阿伽门农那儿去。卡珊德拉疯疯癫癫地跑来说,阿伽门农娶了她,她要去破坏他的家庭,为父兄报仇。接着又说,阿伽门农失去了自己的女儿,很多希腊人葬身异乡,妻子成了寡妇,父亲没了儿子,这一切都只为了一个海伦;特洛伊人则是光荣地为国殉难。她预言了赫卡柏和俄底修斯的未来,传令官就把她带走了。赫卡柏立即昏倒在地。